ترجمة- توووفه
ذكرت صحيفة الإندبندنت أن المدرب الإسباني لمانشستر سيتي بيب جوارديولا اعترف أنه من الأفضل أن يفوز السيتي بدوري الأبطال، وإلا سيتم اتهامه بالفشل وعدم تحقيق النجاح المنشود.
ويلعب السيتي أمام توتنهام في دور الثمانية من البطولة بعدما أقصى شالكه بهزيمة مذلة 7-0 في الإياب ليفوز 10-2 في مجموع المباراتين.
وفشل جوارديولا في تحقيق دوري الأبطال في ثلاثة مواسم درب فيها البايرن قبل وصوله إلى المدينة الإنجليزية، ما جعل الكثيرين يعتبرون فترته في بافاريا غير ناجحة.
ويتوقع جوارديولا الأقاويل ذاتها في حال عدم فوزه بالبطولة هذا الموسم مع السيتي، مصرحًا بعد سحب قرعة دور الثمانية أمس في نيون: “لقد تم الحكم علي بالفشل في ميونخ، لذلك أظن الأمر ذاته سيحدث هنا في مانشستر”.
وأضاف في تصريحاته: “فترتي في البايرن لم تكن جيدة للأغلبية لأننا لم نلعب أي نهائي، وصلنا إلى نصف النهائي لكن الهزيمة لم تكن مقبولة”.
وتابع ساخرًا: “أرى أن هذا يجعلني رجلا محظوظا لأن الناس تتوقع مني الكثير وعلي أن أحقق توقعاتهم.”
وبدا عليه أنه لا يأبه لأولئك الذين اتهموه بالفشل مع البايرن، بل على العكس يقدر الآراء التي تنتقده.
وأكمل:”علي الاعتراف أن الفوز بالكثير في الماضي جعل الناس تعتقد أن الأمر سهل”.
ويذكر أن جوارديولا قد حصد بالفعل بطولتي دوري أبطال رفقة برشلونة، وقد تعاقد معه ملاك السيتي على أمل أن يحقق الثالثة في مسيرته معهم.
