توووفه – ترجمة
ودع خوسيلو نادي ريال مدريد بعد الإعلان الرسمي عن انتقاله إلى نادي الغرافة القطري. وأعرب عن امتنانه لما وصفه بـ “أفضل عام” في حياته، واتخذ القرار “المعقد للغاية” بعد تحقيق “حلمه”.
وقال بعد تأكيد رحيله عن النادي: “لقد حان الوقت، وأنا ببساطة أشكر ريال مدريد على أفضل عام في حياتي”.
وأضاف: “لقد حققت حلم اللعب لفريق حياتي، منذ أن كنت طفلاً، وتسجيل الأهداف في البرنابيو، والفوز بالألقاب، لقد كان قرارًا صعبًا للغاية، قرار استغرق الكثير من الوقت والتفكير”.
وأوضح: “في النهاية، قررنا أن هذا هو الخيار الأفضل، وقد تم التفكير فيه جيدًا مع عائلتي والأشخاص من حولي، لكنه كان الخيار الصحيح”.
ويشعر خوسيلو بأنه يغادر ريال مدريد بعد أن حقق أكبر طموح في مسيرته وهو مستعد لمواجهة تحديات جديدة بينما يواصل المنافسة.
وقال: “لقد عشت حلم كل مدريدي، وأنا فخور جدًا بكل شيء آخذه معي”. “لقد اعتبرت نفسي مدريديستا منذ أن كنت طفلاً، والفرصة التي أتيحت لي للعب لريال مدريد واللحظات التي عشتها، لن أنساها أبدًا في مسيرتي. أعتز بكل شيء، منذ اليوم الأول”.
وتابع: “لقد دخلت إلى الفالديبيباس لتقديم العرض الخاص بي، وفي اليوم الأول الذي لعبت فيه مرة أخرى في البرنابيو، للعب جنبًا إلى جنب مع الأفضل في العالم.. إنه أمر لا يقدر بثمن، سأتذكره طوال حياتي”.
وانضم صاحب 34 عاما إلى نادي الغرافة بعقد يمتد لعامين.
