توووفه – ترجمة
عاد توماس مونييه إلى الدوري الفرنسي بعقد لمدة عامين مع فريق ليل بعد خمسة أشهر قضاها مع فريق طرابزون سبور التركي.
وفاز توماس مونييه بثلاثة ألقاب للدوري مع فريق باريس سا جيرمان في فترته السابقة في كرة القدم الفرنسية خلال أربع سنوات قضاها في بارك دي برانس.
وشارك اللاعب البالغ من العمر 32 عامًا ثماني مرات مع بوروسيا دورتموند هذا الموسم بعد غيابه عن بداية الموسم بسبب الإصابة، قبل أن يكمل انتقاله إلى تركيا في فبراير.
ولعب البلجيكي 14 مباراة في الدوري الممتاز، وسجل مرة واحدة وقدم خمس تمريرات حاسمة ليحتل طرابزون سبور المركز الثاني أمام بشكتاش في كأس تركيا.
وسيوفر مونييه الخبرة لفريق برونو جينيسيو، الذي سينافس في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم بعد حصوله على المركز الرابع في الدوري الفرنسي.
وقال مونييه في بيان: “ليل كان الخيار الأمثل من وجهة نظر رياضية وعائلية.. مع قربها من بلجيكا، يبدو الأمر وكأنك في بيتك”.
وأضاف: “خبرتي في مختلف كؤوس أوروبا ستمكنني من تدريب أصغر الأعضاء في غرفة تبديل الملابس والتأكد من تركيزهم بنسبة 100٪ على النجاح الرياضي للنادي.”
وأصبح مونييه هو الإضافة الثالثة للفريق الفرنسي في فترة الانتقالات هذه بعد وصول إيثان مبابي ونغالايل موكاو على المدى الطويل.
وبعد أن سمح للمدافع ليني يورو بإكمال صفقة بقيمة 59.8 مليون جنيه إسترليني مع مانشستر يونايتد، من المتوقع أن يغوص ليل في سوق الانتقالات لمزيد من الإضافات إلى فريقهم.
