توووفه – ترجمة
تحقق “حلم” لاعب التنس الإسباني كارلوس ألكاراز باللعب مع مواطنه المخضرم رافاييل نادال في أولمبياد باريس 2024.
وأعرب الكاراز عن “خيبة أمله بعض الشيء” بعد الخروج رفقة نادال من مبايات الزوجي، لكنه قال إن اللعب مع مثله الأعلى حقق “الحلم”.
وقال الإسباني الشاب بعد خسارته أمام الثنائي الأميركي أوستن كرايتشيك وراجيف رام 6-2 و6-4: “أشعر بخيبة أمل بعض الشيء لأننا لا نستطيع الاستمرار في المنافسة معًا، وأن هذه القصة الجميلة انتهت هنا”.
وقال الكاراز: “لقد كانت تجربة جميلة، ولحظات لا تنسى. كان حلم طفولتي هو اللعب مع رافا، والتعلم منه عن قرب، وقد تحقق ذلك.
يجب أن نركز على الإيجابيات، لقد كانت تجربة رائعة”. واستمر في قرعة الفردي بعد فوزه على الروسي رومان سافيولين 6-4 و6-2″.
وأضاف: “واعترف الكاراز بأنهم لم يلعبوا بشكل جيد في الزوجي، الأمر الذي كلفهم في منافسة “لا يمكنك التردد فيها للحظة”.
وأشار: “كان يجب أن نركز على أنفسنا، على تسديداتنا، على الضغط عليهم، كما فعلنا في المباريات الأخيرة”.
وقال إنه سعيد بالاستمرار في الفردي، على الرغم من أنه اشتكى من تحديد موعده للجولة الثانية بعد إنهاء الزوجي في وقت متأخر.
وأضاف: “عليك أن تتقبل الأمور. سنحاول الحصول على الراحة قدر الإمكان، ونرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على قسط جيد من النوم، وغدًا يمكنني التركيز على مواصلة التقدم وتقديم أفضل ما لدي”.
واختتم: “أعرف أنني إذا لعبت تنسًا رائعًا، سأفعل ذلك.. لدينا فرصة لجلب ميدالية إلى إسبانيا”.
