توووفه – ترجمة
أعلن العداء الأمريكي نواه لايلز، البطل الأولمبي في سباق 100 متر والحاصل على الميدالية البرونزية في سباق 200 متر، مساء الجمعة أنه لن يشارك في سباق التتابع 4×100 كما كان مخططا له، مما يمثل نهاية مشاركته في أولمبياد باريس.
ويأتي قرار لايلز بعد يوم واحد فقط من نهائي سباق 200 متر، حيث تنافس العداء الأمريكي وهو لا يزال يتعافى من مرض كوفيد-19، الذي أصيب به يوم الثلاثاء 6 أغسطس.
وقال لايلز: “أولاً، أود أن أشكر الله على مساعدتي في اجتياز هذه الألعاب الأولمبية.. وثانيًا، أود أن أهنئ ليتسيل تيبوغو، وكيني بدناريك، والجميع على النهائي الأولمبي مذهل في سباق 200 متر.. وأخيرًا، أود أن أشكر الجميع”.
وأضاف: “رسائل الدعم.. أعتقد أن هذا سيمثل نهاية دورة الألعاب الأولمبية لعام 2024.. لم تكن هذه الألعاب التي حلمت بها، لكنها تركتني مع الكثير من الفرح في قلبي.. أتمنى أن يستمتع الجميع بالعرض”.
واختتم: “سواء كنت تهتف لي أو ضدي، عليك أن تعترف أنك شاهدته، أليس كذلك؟ نراكم في المرة القادمة.. مع خالص التقدير، أسرع رجل في العالم للسنوات الأربع القادمة”
