توووفه – ترجمة
نجا يانيك سينر وكارلوس الكاراز من تذبذب الدور الأول لبطولة أمريكا المفتوحة للتنس يوم الثلاثاء ليستمرا في طريقهما إلى مواجهة الدور قبل النهائي مع عودة نعومي أوساكا البطلة مرتين إلى فلاشينج ميدوز.
وقاتل المصنف الأول عالميًا وهزم المصنف 140 ماكنزي ماكدونالد في أول مباراة له منذ تورطه في جدل حول اختبار المنشطات.
وتغلب الكاراز المصنف الثالث وبطل 2022 في نيويورك على تعثر المجموعة الثانية، ليهزم الاسترالي لي تو المصنف 186 عالميا 6-2 و4-6 و6-3 و6-1.
وتغلب الإيطالي سينر على منافسه الأمريكي ماكدونالد بنتيجة 2-6، 6-2، 6-1، 6-2 على ملعب آرثر آش، متفوقًا في 18 من آخر 22 مباراة.
وكان اللاعب البالغ من العمر 23 عامًا يعود إلى اللعب بعد أسبوع واحد فقط من الكشف عن فشله في اختبارين للمخدرات في مارس الماضي.
وأفلت من الحظر المطول عندما قرر المسؤولون أنه ليس مخطئًا لوجود مادة كلوستبول المنشطة المحظورة في نظامه.
وافتتح الكاراز، الذي فاز بأول ألقابه الأربعة في البطولات الأربع الكبرى في نيويورك عام 2022، الجلسة الليلية ضد تو الذي لم يفز بأي مباراة في الجولة الرئيسية هذا العام.
وأثار تو إعجاب الجماهير أثناء قيامه بمهمته في مواجهة لاعب يحاول أن يصبح الرجل الثالث فقط في العصر الحديث الذي يفوز ببطولات فرنسا المفتوحة وويمبلدون وأمريكا المفتوحة في نفس العام.
وفاجأت نعومي أوساكا، التي غابت عن بطولة العام الماضي بعد أن أنجبت ابنتها شاي، المصنفة العاشرة يلينا أوستابينكو.
وتغلبت أوساكا، المصنفة الأولى على العالم سابقا والمصنفة 88 حاليا، بنتيجة 6-3 و6-2 لتحقق أول فوز لها بين العشرة الأوائل في أربع سنوات.
وتغلبت إيجا سوياتيك، المصنفة الأولى على العالم وبطلة 2022، على كاميلا راخيموفا المصنفة 104 بعد أن اضطرت إلى إنقاذ ثلاث نقاط ثابتة في المجموعة الثانية.
وتغلبت سوياتيك بطلة فرنسا المفتوحة، التي تسعى للفوز بلقبها الثاني في نيويورك لتضيفها إلى انتصاراتها الأربعة في باريس، على الروسية 6-4 و7-6 (8/6) لتواصل رقمها القياسي في الموسم الحالي إلى 54 فوزا.
وتأهل دانييل ميدفيديف المصنف الخامس، الذي بدد حلم نوفاك ديوكوفيتش في الفوز بالبطولات الأربع الكبرى بفوزه ببطولة أمريكا المفتوحة 2021، بفوزه بأربع مجموعات على دوجان لايوفيتش.
وتغلب اليوناني ستيفانوس تسيتسيباس المصنف الحادي عشر، والذي لم يسبق له المشاركة في الأسبوع الثاني من البطولة، على الأسترالي ثاناسي كوكيناكيس 7-6 (7/5) و4-6 و6-3 و7-5.
وفشل ستان فافرينكا، بطل 2016، في محاولته أن يصبح الرجل الثالث فقط خلال الخمسين عامًا الماضية الذي يفوز بمباراة قرعة رئيسية في البطولة بعمر 39 عامًا أو أكثر.
وخسر فافرينكا 6-4 و7-6 (7/5) و6-3 على يد الإيطالي ماتيا بيلوتشي.
وخسرت بيانكا أندريسكو، الفائزة بلقب 2019، في ثلاث مجموعات أمام ياسمين باوليني المصنفة السادسة، بينما خسرت إيما رادوكانو، بطلة 2021، أمام صوفيا كينين الفائزة ببطولة أستراليا المفتوحة 2020.
وتغلب البريطاني دان إيفانز على كارين خاشانوف المصنف 23 6-7 (8/6) و7-6 (7/2) و7-6 (7/4) و4-6 و6-4 في أطول مباراة في تاريخ بطولة الولايات المتحدة المفتوحة مدتها خمس ساعات و 35 دقيقة.
