توووفه- ترجمة
وجد تقرير مستقل نشر العام الماضي أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يتحمل “المسؤولية الأساسية” عن المشاهد الفوضوية في العاصمة الفرنسية في نهائي دوري أبطال أوروبا 2022.
وتمت تسوية دعوة مدنية تتعلق بمشجعي ليفربول الذين تعرضوا للإصابة والضيق في نهائي باريس.
وأصدر الاتحاد الأوروبي بيانًا مساء الجمعة أكد فيه أنه تم الاتفاق على “التسوية الكاملة والنهائية” مع المشجعين الذين يمثلهم بوغست جودهيد وبينغهام لونج الذين.
وقال الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إن شروط التسوية ستظل سرية.
وخلص تقرير مستقل نشر العام الماضي إلى أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يتحمل “المسؤولية الأساسية” عن الإخفاقات التي كادت أن تؤدي إلى تحول أكبر مناسبة لكرة القدم للأندية الأوروبية إلى “كارثة وفيات جماعية”.
وأدت مشاكل الازدحام الخطيرة خارج ملعب فرنسا في باريس إلى احتجاز الآلاف من مشجعي ليفربول أمام الأسوار المحيطة واحتجازهم في نفق الطريق السريع قبل المباراة ضد ريال مدريد مع تأجيل انطلاق المباراة في الليل لأكثر من 30 دقيقة.
وكانوا مستهدفين بالفعل من قبل الشباب المحليين الذين حاولوا سرقة التذاكر تعرضوا للغاز المسيل للدموع ورشهم بالفلفل من قبل الشرطة.
وقال بيان الاتحاد الأوروبي يوم الجمعة: “اتخذ الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بالفعل عددا من الخطوات بعد نهائي 2022 بما في ذلك تنفيذ توصيات المراجعة المستقلة ووضع خطة خاصة لاسترداد الأموال”.
وأضاف: “اليوم ذهبت أبعد من ذلك من خلال ضمان حصول مشجعي ليفربول الممثلين ببوغست جودهيد وبينغهام لونج على مبلغ على سبيل التعويض فيما يتعلق بالصعوبات والتحديات التي واجهوها”.
وتابع: “لقد اتفق الطرفان على شروط هذا البيان ولكن شروط التسوية ستظل سرية.. وقد تم التوصل إلى اتفاق التسوية دون أي اعتراف بالمسؤولية.. يسر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم التوصل إلى موقف مشترك، والذي من المأمول أن يوفر نهاية للجماهير.. ولن يدلي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بأي تعليق آخر”.
وقال مات دوجلاس أحد مشجعي ليفربول الذي كان جزءًا من مطالبة بوغست جودهيد وبينغهام في مقال نشرته الشركتان سابقًا: “لقد غادرنا للمباراة وأمامنا متسع من الوقت. ذهبنا لدخول الأرض حوالي الساعة 3:30 مساءً ولاحظنا أن معظم البوابات كانت مغلق عندما صرخ المشجعون وحاولوا التواصل مع المشرفين تم تجاهلنا في الغالب.. استمر السماح للناس بالدخول إلى البوابة، وأصبح الأمر مثيرًا للقلق… وجود عدد كبير من الأشخاص ليس لديهم مكان يذهبون إليه.. كانت الأمور تتوتر وكان هناك أطفال من حولنا يبكون، وكنت قلقًا للغاية على سلامتي.
وأضاف: “كنت بجوار حاجز أمني يصل ارتفاعه إلى الخصر وكان على وشك السقوط بفعل موجات الضغط، واضطررت في النهاية إلى تسلقه بدلاً من السقوط فوقه، لكنني مازلت مصاباً… لقد كسرت ضلعي ومنذ ذلك الحين وقع على العمل بها”.
وتابع: “بمجرد دخولنا الأرض، لم تتحسن الأمور، لقد أصابنا آثار الغاز المسيل للدموع، وكانت أعيننا تحترق.
وأضاف: «لقد عانيت منذ أسابيع مما لا يمكن وصفه إلا باضطراب ما بعد الصدمة، وتجنبت الحشود، ولا أعتقد أنني مستعد لحضور مباراة كرة قدم. بالتأكيد لن أذهب إلى باريس مرة أخرى”.
وأشار : “الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يدين بواجب العناية بالجماهير، وقد فشلوا في هذا الواجب”.
وقالت اللجنة المستقلة أيضًا إنها “منزعجة” من محاولات السلطات إلقاء اللوم على مشجعي ليفربول الذين لم يحصلوا على تذاكر بسبب الفوضى “دون أي أساس دليلي”.
وقال التقرير: “التأكيدات على أن المشجعين المتأخرين الذين لا يملكون تذاكر كانوا إما السبب الرئيسي أو ساهموا في الأحداث الخطيرة، لها صدى خاص في هيلزبورو، حيث تم تقديم مزاعم مماثلة … واستمرت لعقود قبل أن يتم دحضها بشكل شامل”.
قال مايكل بيرك وبول هدسون عضوا الفريق القانوني للمطالبين في بوغوست جودهيد: “يسعدنا أن زملاء مشجعي نادي ليفربول لكرة القدم سيحصلون قريبًا على تعويضات عن الصعوبات والتحديات التي واجهوها في نهائي دوري أبطال أوروبا 2022”. . لقد كانت هذه قضية ذات أهمية استثنائية، وكان اللعب دورًا فيها بمثابة امتياز”.
وأضاف جيرارد لونج المدير الإداري لشركة بينغهام لونج: “باعتبارنا شركة محلية، كان من المهم بالنسبة لنا أن نكون قادرين على إبلاغ (المشجعين) بأننا قمنا بحل الأمر دون إجراءات قانونية مطولة، وسيحصلون على بعض التعويضات”.
واختتم:”أود أن أوضح أنه لن يتم خصم أي خصم من الأضرار التي لحقت بعملائي، وبالتالي سيحصلون على 100 في المائة من التعويضات التي حصلوا عليها كجزء من هذه التسوية”.
