توووفه – ترجمة
احتفل الجواتيماليون مع الألعاب النارية والعديد من الرسائل المبهجة، بالميدالية الذهبية الأولمبية للرامية أدريانا روانو في نهائي الرماية في باريس.
وتعتبر هذه أول ميدالية ذهبية أولمبية للبلاد على الإطلاق وثاني ميدالية لها في هذه الألعاب.
وكان فوز صاحبة (29 عاما) هو المهيمن، مسجلة رقماً قياسياً أولمبياً بـ 45 إصابة، أي أكثر بخمس ضربات من صاحبة الفضية، الإيطالية سيلفانا ماريا ستانكو، فيما ذهبت البرونزية إلى الأسترالية بيني سميث التي سجلت 32 إصابة.
وكتب رئيس جواتيمالا برناردو أريفالو دي ليون على حسابه بمنصة إكس: “تاريخ غواتيمالا الأولمبي مكتوب بأحرف من ذهب بفضل أدريانا روانو. أول ميدالية أولمبية لامرأة غواتيمالية، وأول ذهبية لبلدنا”.
وتعد هذه هي الميدالية الثانية لجواتيمالا في أولمبياد باريس، وكلاهما في الرماية، بعد برونزية جان بيير برول في منافسات الرجال الثلاثاء الماضي.
وكانت روانو قد ظهرت لأول مرة في أولمبياد طوكيو 2020 الماضية، حيث احتلت المركز 26.
وتنضم روانو إلى السباح الكوستاريكي سيلفيا بول والقافز البنمي إيرفينغ سالادينو باعتبارهما الرياضيين الوحيدين من أمريكا الوسطى اللذين فازا بميدالية ذهبية في تاريخ المنطقة.
وتحتل جواتيمالا حاليا المركز 16 في جدول ترتيب الميداليات في باريس.
وبلغ مجموع ميدالياتها الأولمبية ثلاثة حيث فاز بالأولى لاعب المشي إريك باروندو، وهي ميدالية فضية في لندن 2012.
