
ترجمة- توووفه
نشرت صحيفة “سكاي نيوز“، قررت إدارة نادي برايتون اليوم، إقالة مدرب الفريق الأيرلندي كريس هيوتن بعد اليوم الأخير من نهاية الدوري الإنجليزي، في خطوة اعتبرها رئيس النادي طوني بلوم، أحد أصعب القرارات التي اضطر لاتخاذها.
ذكرت الصحيفة أن قرار التخلي عن المدرب البالغ من العمر 60 عاماً جاء رغم قيادته برايتون إلى الدور نصف النهائي لمسابقة كأس إنجلترا وبقاءه في الدوري الممتاز لكرة القدم لموسم ثان على التوالي.
وما هو مؤكد أن إقالة المدرب هيوتن من المنصب الذي تولاه عام 2014، ليست بسبب خسارة الفريق لمباراته الأخيرة في الدوري الأحد على أرضه ضد مانشستر سيتي بنتيجة (1-4) الذي مكّن الفريق الأزرق -بفضل النقاط الثلاث- من تحقيق اللقب على حساب الوصيف ليفربول.
وأوضح بلوم أن السبب وراء إقالة المدرب كان بسبب المعاناة التي تعرض لها الفريق في النصف الثاني من الموسم، وفقاً لما تم ذكره في البيان.
وقال رئيس النادي بلوم: “أصبح وضعنا في خطر بعدما حققنا سلسلة من ثلاثة انتصارات فقط في 23 مباراة خضناها في الدوري.
مع هذا الأمر في تفكيرنا، والأداء الذي قدمناه خلال تلك الفترة، شعرنا بأنه حان الوقت للتغيير”.



