توووفه- ترجمة
فازت أرينا سابالينكا على باولا بادوسا في أول مباراة لها منذ وفاة صديقها السابق كونستانتين كولتسوف في وقت سابق من هذا الأسبوع.
وعادت سابالينكا بطلة أستراليا المفتوحة مرتين إلى ملعب التنس بعد وفاة كولتسوف عن عمر يناهز 42 عاما يوم الاثنين فيما وصفته الشرطة بأنه “انتحار واضح” في ميامي.
وقالت سابالينكا إن “قلبها مكسور” لوفاة كولتسوف لكنها تمكنت من إظهار رباطة جأش وتوازن مذهلين لتتغلب على صديقتها بادوسا بنتيجة 6-4 و6-3 بعد أيام قليلة مليئة بالمشاعر.
وأدى الطقس الرطب في ميامي إلى تأخير المباراة لوقت طويل قبل أن يبدأ اللعب في اليوم الثالث مع الترحيب بسابالينكا في الملعب الكبير وسط تصفيق حار.
ونظرت البيلاروسية التي كانت ترتدي ملابس سوداء وترتدي قبعة بيسبول إلى السماء قبل أن تضرب بادوسا بقبضتها على العملة المعدنية مع منافستها التي كانت أيضا ترتدي ملابس سوداء بالكامل.
وبعد بداية حذرة تبادلت فيها اللاعبتان الأخطاء المزدوجة سنحت سابالينكا لكسر إرسال منافستها في الشوط الخامس لكن بادوسا قاتلت لتحافظ على صدها.
وتمكنت سابالينكا بعد فترة راحة قصيرة في نهاية المطاف من الحصول على أول نقطة لكسر إرسالها في المباراة لتتقدم 4-3 عندما ردتها بادوسا خارج الملعب.
وحسمت سابالينكا المجموعة الأولى عندما ردت ضربة خلفية قوية خارج الملعب لتتقدم في المباراة الافتتاحية لمدة 46 دقيقة وسط أجواء عاصفة.
وتبادلت اللاعبتان الابتسامة خلال الشوط الثاني من المجموعة الثانية عندما أجبرت رياح شديدة سابالينكا على التخلي عن إرسالها مما أثار ضحك الجمهور والمصنفة الثانية على العالم.
وسرعان ما عادت اللاعبة البالغة من العمر 25 عاماً إلى اللعب وكسرت إرسال بادوسا مرة أخرى لتتقدم 2-1.
وتمكنت بادوسا من استغلال فرصة كسر الإرسال في الشوط الثامن من المجموعة الثانية لكن سابالينكا ردت بفوز رائع نال تصفيق منافستها.
وتمكنت سبالينكا من كسر إرسال بادوسا مرة أخرى لتضمن الفوز 6-4 و6-3 قبل أن تعانق الصديقات الجيدات الشبكة لتفتتح المصنفة الثانية رصيدها في البطولة بانتصار عاطفي.
وستلتقي سبالينكا في الدور الثالث مع الأوكرانية أنهيلينا كالينينا بعد فوزها على كارولين فوزنياكي يوم الخميس.
جوف إلى الجولة التالية
وانضمت كوكو جوف إلى سبالينكا في دور 32 بفوز سريع 6-1 و6-2 على ناديا بودوروسكا المتأهلة من التصفيات واحتاجت إلى 77 دقيقة فقط لتحجز مكانها في الدور التالي.
وتفوقت بطلة أمريكا المفتوحة 5-0 في ضربات الإرسال الساحقة وأنقذت جميع نقاط كسر الإرسال الخمس على إرسالها وفازت بـ 34 نقطة من نقاط إرسالها الأول البالغ عددها 39 نقطة (87 في المائة).
وفي الدور الثاني تغلبت إيكاترينا ألكسندروفا المصنفة 14 على الكرواتية دونا فيكيتش 6-3 و6-4 كما تغلبت أناستاسيا بافليوتشينكوفا المصنفة 21 على الأمريكية شيلبي روجرز 6-2 و6-1.
وتغلبت الأميركية إيما نافارو المصنفة 20 على الأسترالية ستورم هانتر 6-4 و6-3، والفرنسي أوسيان دودين على الهولندية أرانتكسا روس 6-4 و3-6 و6-3.
وأدت الأمطار الغزيرة في ميامي إلى إلغاء 14 مباراة فردية للرجال مساء الجمعة في حين كانت مباراة إيجا شفيونتيك مع كاميلا جيورجي ولقاء إيلينا سفيتولينا مع نعومي أوساكا من بين المباريات النسائية التي تم تأجيلها إلى يوم السبت.
