توووفه – ترجمة
يرفض خوليان ألفاريز، مهاجم مانشستر سيتي الإنجليزي، الحديث بشأن مستقبله قبل انتهاء مشوار الأرجنتين في الأولمبياد.
ولعب ألفاريز دورا كبيرا في فريق بيب جوارديولا خلال الموسمين الماضيين، رغم أن إيرلينج هالاند هو المهاجم الأول الواضح حيث كان عليه في كثير من الأحيان أن ينوب عن دور خط الوسط المهاجم، لا سيما كغطاء لكيفن دي بروين.
ويقال إن صاحب 24 عامًا بعد أن ساعد بلاده على الفوز بكوبا أمريكا في وقت سابق من هذا الصيف، يحظى باهتمام أتلتيكو مدريد، لكنه لم يتخذ بعد قرارًا بشأن رغبته في المغادرة.
وقال ألفاريز قبل مواجهة الأرجنتين مع أوكرانيا: “هناك الكثير من الحديث”. “أنا أركز هنا [في الأولمبياد] لأنها بطولة قصيرة. في مانشستر سيتي أشعر أنني بحالة جيدة للغاية، لقد لعبت الكثير من الدقائق”.
وأضاف: “لكننا سنرى بعد الألعاب.. أولا سأخذ إجازة لبضعة أيام ثم سنقرر.. ربما يكون الخروج في المباريات الكبيرة أمرًا مزعجًا، فاللاعبون يريدون دائمًا المساعدة في الملعب. لكن موسمي كان جيدًا، لذلك أنا سعيد جدًا”.
وشارك ألفاريز في 54 مباراة بجميع المسابقات مع سيتي الموسم الماضي، أكثر من أي لاعب آخر، على الرغم من أن 15 منها كانت مباريات كبديل.
وسجل 19 هدفًا، متفوقًا على أهدافه المتوقعة البالغة 17.5 بينما ساهم أيضًا بـ 13 تمريرة حاسمة، وهو رصيد لم يتفوق عليه سوى كيفين دي بروين (17)، بينما صنع فيل فودين (107) فرصًا أكثر من ألفاريز (98).
ويتطلع جوارديولا إلى إبقاء ألفاريز في الفريق، على الرغم من اعترافه بأن هناك الكثير الذي يمكنه فعله لإبقاء اللاعب سعيدًا.
وقال جوارديولا: “لا أفكر في استبداله.. أعلم أنه يريد اللعب في اللحظات المهمة، لكن اللاعبين الآخرين يريدون ذلك أيضًا”.
وأضاف: “لدينا 18 أو 19 لاعبًا يريدون اللعب في المباريات المهمة.. قرأت أن عليه أن يفكر في الأمر، اذا فكر في الأمر بعد ذلك سيبلغنا بما يريد القيام به”.
وتنتظر ألفاريز مواجهة مهمة مع منتخب الأرجنتين ضد منتخب أوكرانيا للتأهل للدور القادم من الأولمبياد
