
ترجمة- توووفه
وفقاً لما نشرته صحيفة “ماركا”الإسبانية، كشف لويس سواريز عن إحساسه وزملائه في الفريق عندما صرّح ليونيل ميسي بأنهم سيجلبون كأس دوري أبطال أوروبا للكامب نو مرة أخرى هذا الموسم، حيث كان الأمر بمثابة مفاجأة لسواريز وزملائه.
وأوضح ميسي، الذي أصبح قائد برشلونة الأول هذا الموسم، أن فريق البلاوغرانا يريد تعديل موقفه المحرج ضد روما في دوري أبطال أوروبا العام الماضي.
وقال ميسي قبل مواجهة بوكا جونيورز في بطولة جوان جامبر في بداية الموسم: “فيما يتعلق بهذا العام، أعتقد أننا وضعنا هدفا واضحا”.
وأكمل: “إن التعاقدات التي ستأتي ستساعدنا على أن نكون أفضل مما كنا عليه، على الرغم من أننا فزنا العام الماضي بالدوري الإسباني وكأس ملك إسبانيا، إلا أننا جميعًا شعرنا بالصدمة في دوري الأبطال، ونعدكم بأننا سنبذل قصارى جهدنا حتى تعود هذه الكأس الجميلة إلى ملعب كامب نو مرة أخرى”.
ومع ذلك، فقد كان الأمر أشبه بالمفاجأة لسواريز، أحد أفضل أصدقاء ميسي، حيث قال مازحاً: “لقد قلت له ذلك، الأمر متروك لك للقيام بذلك، اجلبها”.
وأكمل سواريز: “لقد فاجأنا ولكن إذا أراد قائد الفريق الفوز بالكأس، فلماذا لا نفعل ذلك؟
إنها رسالة واضحة، إنه ليس التزامًا لكننا نريد الفوز بهذه البطولة الصعبة”.
كما قال المهاجم صاحب الرقم 9: “في بعض الأحيان لا يقدّر الناس البطولات التي فاز بها برشلونة، ويبدو الأمر كما لو كان سهلاً، ولكن بعد ذلك تذهب وتخسر أمام الافيس أو ريال بيتيس أو بلد الوليد ويقول الناس يا لها من كارثة!
عليك أن تقدر كل هذه الألقاب، يجب أن تفوز بتلك المباريات، مثل مباراة الليلة الماضية [في الافيس ليلة الثلاثاء الماضي].


