ترجمة- توووفه
حسب ما نشرته صحيفة “ميرور” البريطانية، خرج كاسياس من المستشفى بعد إصابته بنوبة قلبية منذ أقل من أسبوع.
تم نقل حارس مرمى بورتو إلى المستشفى يوم الأربعاء 1 مايو، بعد سقوطه أثناء تدريبات النادي.
ولكن بعد عدد من نتائج الفحوصات الإيجابية، تم إخراج اللاعب البالغ من العمر 37 عامًا من المستشفى.
وقال كاسياس: “إنه شيء يمكن أن يحدث في أي وقت لأي شخص، وهذا ما حدث لي، من الصعب التحدث بشكل صحيح لكنني ممتن للغاية لأنني كنت محظوظا للغاية”.
وأكمل: “لقد تلقيت الكثير من رسائل الدعم والتعاطف وشعرت بأنني محبوب وهذا ما جعلني أبتسم في ظل هذه الظروف، أود أن أشكر المستشفى ورئيس قسم الخدمات الطبية في بورتو الدكتور نيلسون وطبيب القلب جواو كارلوس سيلفا وجميع الأشخاص في بورتو الذين تأكدوا من وصولي إلى المستشفى بسرعة لتقليل تأثير الأزمة القلبية التي عانيت منها، كما أود أيضًا أن أشكر آلاف الأشخاص الذين أبدوا دعمهم على وسائل التواصل الاجتماعي من خلال مقاطع الفيديو والرسائل وفي مختلف مجالات كرة القدم”.
وأضاف: “أشعر بتحسن كبير الآن، سأستريح لمدة أسبوعين أو حتى شهرين. الحقيقة هي أنني لا أعرف كم من الوقت سيكون ولا يهمني ذلك، الشيء الأكثر أهمية هو أنني ما زلت هنا اليوم، مرت بضعة أيام ولكن كان علينا الانتظار حتى استقر قلبي واستقر جسدي ورأسي”.
وختم حديثه: “أشعر بالعاطفة وأشعر أنني بحالة جيدة، شكرًا جزيلاً مرة أخرى على كل شيء”.
