ابن سواريز – هذا الشبل من ذاك الأسد

ترجمة- توووفه

وفقاً لما نشرته صحيفة “اس” الإسبانية، فقد حقق فريق برشلونة لقب الدوري الإسباني للمرة السادسة والعشرين في تاريخه مساء السبت، عقب فوزه على ليفانتي في المباراة التي انتهت بنتيجة (1-0) على ملعب كامب نو في الجولة الخامسة والثلاثين.

وضمن برشلونة التتويج باللقب قبل ثلاث جولات من نهاية الدوري بعدما رفع رصيده إلى 83 نقطة بفارق 9 نقاط عن صاحب المركز الثاني أتلتيكو مدريد، حيث تصب المواجهات المباشرة بينهما في صالح فريق البلوغرانا.

وعقب نهاية المباراة انطلق لاعبو برشلونة في أرض الملعب في فرحة عارمة للاحتفال مع جماهير النادي، كما تشارك عدد من اللاعبين الفرحة مع أسرهم الذين تواجدوا معهم في تلك اللحظات التاريخية.

وكان من بين أبرز اللاعبين الذين احتفلوا مع أسرهم في أرض الملعب، النجم الأوروجواياني لويس سواريز الذي حمل طفله الصغير وطاف به أرجاء الملعب، لكنه تلقى جزاءً قاسياً من الطفل الصغير بأن وجه له (عضة) في كتفه.

وركزت التقارير الصحفية اليوم الأحد، على ما فعله لوتارو (إبن لويس سواريز الرضيع صاحب الستة أشهر)، مشيرة إلى أنه سرق الأضواء خلال احتفالات ما بعد المباراة.

ووفقا لتقرير نشرته صحيفة “مترو” البريطانية، فقد أظهر الرضيع صاحب الستة أشهر، أن التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة حيث شوهد وهو يعض كتف والده أثناء حمله حول الملعب.

وسارع الكثيرون إلى التعليق على أن هذه الصورة الكوميدية تشبه تلك اللحظة المشينة التي قام بها سواريز مع الإيطالي جيورجيو كيليني خلال كأس العالم 2014.

على الرغم من أن سواريز لم يتلق عقوبة أثناء المباراة، إلا أن الحادث أدى لهجوم عنيف على نجم أوروجواي، الذي كان حينذاك لاعباً في صفوف ليفربول الإنجليزي، قبل أن ينضم إلى برشلونة بعد ذلك بفترة قصيرة، وتمت معاقبة اللاعب بالإيقاف لمدة أربعة أشهر في تلك الفترة.